-
1 перевод в метрическую систему
Русско-английский большой базовый словарь > перевод в метрическую систему
-
2 метрическая система мер
1) Law: metric system2) Information technology: metric measurement system3) Makarov: metric system of measurements, metric system of units, the metric system of measurements4) Bicycle: metric (один метр равен 39,37 дюйма)Универсальный русско-английский словарь > метрическая система мер
-
3 метрический
1. metric2. metrical -
4 ставший системой
входить в систему; подключаться к системе — enter the system
Русско-английский большой базовый словарь > ставший системой
-
5 по мере
-
6 принять необходимые меры
Русско-английский большой базовый словарь > принять необходимые меры
-
7 система мер
товары, продаваемые в объемных мерах — measurement goods
-
8 приспособлен для
USAGE: приспособлен(ный) для•The process is particularly adapted to welding heavy work.
•The unit is equipped for push-button or manual starting.
•These dosimeters are ( well) suited to (or for) such measurements.
•MF broadcasting requires arrays tailored for special local conditions.
•Our instruments can be customized for your exact needs.
•This formulation is most suitable for numerical simulation.
•The photomultiplier tube can be conditioned to operate at higher voltages.
•Indirect dryers are especially suited to drying under reduced pressure.
•Persian clover is particularly adapted to wet, heavy soils.
•The metric system is geared to human needs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособлен для
-
9 приспособленный для
USAGE: приспособлен(ный) для•The process is particularly adapted to welding heavy work.
•The unit is equipped for push-button or manual starting.
•These dosimeters are ( well) suited to (or for) such measurements.
•MF broadcasting requires arrays tailored for special local conditions.
•Our instruments can be customized for your exact needs.
•This formulation is most suitable for numerical simulation.
•The photomultiplier tube can be conditioned to operate at higher voltages.
•Indirect dryers are especially suited to drying under reduced pressure.
•Persian clover is particularly adapted to wet, heavy soils.
•The metric system is geared to human needs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный для
-
10 система
(= множество, единое целое) system, class, arrangement, scheme, pattern, model• В более сложных системах необходимо... - In more complicated systems, it is necessary to...• Главное достоинство этой системы состоит в том, что... - The main advantage of this system is that...• Затем система возвращается в свое первоначальное состояние. - The system then returns to its original state.• Множество таких систем бесконечно, однако... - The variety of such systems is endless, but...• Мы желаем использовать данную тестовую систему, чтобы определить... - We wish to use this test system to determine...• Отклик системы, очевидно, зависит от... - The system response evidently depends on...• При изучении этих систем важно рассмотреть... - In studying these systems, it is important to consider...• Серьезным недостатком данной системы является... - A serious disadvantage of this system is that...• Система, состоящая из таких элементов, называется линейной. - A system composed of such elements is said to be linear.• Считается хорошей практикой выражать все результаты измерений в метрической системе единиц. - It is considered good practice to express all measurements in metric units.• Типичная система этого типа состоит из... - A typical system of this kind will consist of...• Эскиз системы дается на рис. 1. - A sketch of the system is given in Figure 1.
См. также в других словарях:
The Metric Marvels — The Metric Marvels, from left to right: Meter Man, Liter Leader, Wonder Gram and Super Celsius The Metric Marvels is a series of seven animated educational shorts featuring songs about meters, liters, Celsius, and grams, designed to teach… … Wikipedia
metric system — ˈmetric ˌsystem noun [singular] the system of weights and measures that is based on the metre and the kilogram: • The metric system is in use in most of the industrial countries. * * * metric system UK US noun [S] ► MEASURES the system of… … Financial and business terms
Metric system — This article is about the metric system in general. For information about specific versions of the system, such as the International System of Units or the cgs system of units, see #Variants. For a generally accessible and less technical… … Wikipedia
metric system — a decimal system of weights and measures, adopted first in France but now widespread, universally used in science, mandatory for use for all purposes in a large number of countries, and favored for use in most (as in the U.S.). The basic units… … Universalium
metric system — noun a decimal system of weights and measures based on the meter and the kilogram and the second • Hypernyms: ↑system of weights and measures • Hyponyms: ↑cgs, ↑cgs system, ↑Systeme International d Unites, ↑Systeme International, ↑ … Useful english dictionary
metric system — noun a) The system of measurements developed in France in the 1790s and now used worldwide. see b) The modern version of that system, Systeme Internationale dUnites (International System of Units), or SI system of measurements that is based on… … Wiktionary
metric — met|ric [ metrık ] adjective * 1. ) using or relating to the METRIC system of measurements: a metric ton 2. ) METRICAL ─ compare IMPERIAL 2 … Usage of the words and phrases in modern English
metric */ — UK [ˈmetrɪk] / US adjective 1) maths using or relating to the metric system of measurements a metric ton 2) literature metrical • See: imperial 2) … English dictionary
metric — [ˈmetrɪk] adj using or relating to the metric system of measurements • See: imperial 2) … Dictionary for writing and speaking English
Metric time — is the measure of time interval using the metric system, which defines the second as the base unit of time, and multiple and submultiple units formed with metric prefixes, such as kiloseconds and milliseconds. It does not define the time of day,… … Wikipedia
Gravitational metric system — In the gravitational metric system(s) the base unit of force is not normalised to one mass unit (gram or kilogram) times one length unit (metre or centimetre) per time unit squared (second) as in the SI, but it depends on a selected or locally… … Wikipedia
